Proofreading
3–5 hariEjaan, tata bahasa, dan konsistensi istilah.
Editing naskah ilmiah: proofread, translate, dan formatting
Rapikan bahasa, terjemahan, dan format naskah sebelum dikirim ke jurnal atau pembimbing. Setiap perubahan dicatat agar Anda tahu apa yang diperbaiki.
- Track changes pada setiap revisi
- Bahasa Indonesia & Inggris
- Cek similarity tersedia
Jenis editing
Pilih sesuai kebutuhan naskah. Bila ragu, kirim naskahnya dan tim merekomendasikan jenis editing yang paling sesuai.
Translate ID–EN
5–10 hariTerjemahan akademik, bukan mesin.
Substantive editing
7–10 hariAlur argumen, kejelasan, dan struktur.
Formatting jurnal
2–4 hariTemplate, sitasi, tabel, dan gambar.
Yang termasuk dalam pendampingan
- Proofreading tata bahasa
- Terjemahan akademik
- Parafrase untuk menurunkan similarity
- Pengecekan similarity
- Rapikan sitasi Mendeley/Zotero
- Format sesuai template jurnal
Similarity dan parafrase
Parafrase dilakukan untuk memperbaiki penulisan dan sitasi, bukan menyamarkan plagiarisme. Hasil cek similarity dilampirkan bila Anda memesan pengecekan.
Pilihan paket dan harga.
Formatting Template Jurnal
Sesuaikan naskah dengan template dan gaya sitasi jurnal.
- Template jurnal tujuan
- Rapikan sitasi dan daftar pustaka
- Selesai 2–4 hari kerja
Rp 250.000
Proofreading Bahasa Inggris
Tata bahasa, ejaan, dan konsistensi istilah hingga 8.000 kata.
- Track changes dan versi bersih
- Hingga 8.000 kata
- Selesai 3–5 hari kerja
Rp 450.000
Translate Naskah Indonesia–Inggris
Terjemahan akademik oleh penerjemah, bukan mesin.
- Hingga 6.000 kata
- Istilah sesuai bidang ilmu
- Satu kali proofreading
Rp 850.000
Alur pendampingan yang jelas dari awal.
Prosedur lengkap- 01
Konsultasi kebutuhan
Ceritakan bidang ilmu, target jurnal atau jenjang, dan kondisi naskah lewat WhatsApp. Anda juga bisa mengecek kesiapan naskah dengan asisten AI lebih dulu.
- 02
Pilih paket dan pesan
Pesan paket langsung di situs, isi kebutuhan, dan unggah naskah. Kebutuhan di luar paket ditinjau tim, lalu Anda menerima penawaran harga.
- 03
Pembayaran
Bayar melalui Midtrans: transfer virtual account, e-wallet, atau kartu. Status pembayaran tercatat otomatis di ruang pesanan.
- 04
Review naskah
Tim memeriksa kelengkapan, struktur, bahasa, dan kesesuaian naskah dengan ruang lingkup jurnal atau arahan pembimbing.
- 05
Editing dan persiapan
Perbaikan mayor atau minor disepakati bersama, lalu naskah disesuaikan dengan template jurnal tujuan.
- 06
Submission
Naskah dikirim ke jurnal. Perkembangan status dan pesan dari tim dapat dipantau di ruang pesanan.
- 07
Revisi dan korespondensi
Tim mendampingi respons terhadap komentar reviewer dan menyimpan seluruh email editor sebagai arsip korespondensi.
- 08
LoA dan terbit
Setelah Letter of Acceptance terbit, artikel diterbitkan sesuai jadwal jurnal. Arsip korespondensi diserahkan kepada Anda.
Waktu proses, keputusan editorial, jadwal terbit, dan APC mengikuti kebijakan jurnal tujuan. Penerimaan artikel sepenuhnya wewenang editor dan reviewer.
Editing seperti apa yang Anda butuhkan?
Naskah yang substansinya sudah kuat sering tertahan karena bahasa dan format. Editing menutup celah itu.
Naskah berbahasa Inggris
Perlu dibaca natural oleh reviewer internasional.
Diminta revisi bahasa
Reviewer meminta proofreading sebelum diterima.
Similarity tinggi
Perlu parafrase dan sitasi yang benar.
Siapkan informasi ini sebelum memulai.
Informasi awal membantu tim memberi rekomendasi yang tepat sejak konsultasi pertama.
- 1File naskah
Format .docx agar track changes dapat dipakai.
- 2Jurnal atau gaya sitasi
APA, IEEE, Vancouver, atau template jurnal.
- 3Catatan reviewer
Bila editing untuk merespons revisi.
- 4Tenggat
Batas waktu submit atau revisi.